<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link          https://github.com/bbalet/jorani
 * @since       0.4.6
 * @author      Ela Alptekin
 */

$lang['requests_index_title'] = 'Bana gönderilen İzin Talebleri';
$lang['requests_index_description'] = 'Bu ekran size gönderilen fazla mesai taleplerini listeler. Eğer bir yönetici değilseniz, bu liste her zaman boş olacaktır.';
$lang['requests_index_thead_tip_view'] = 'görüntüle';
$lang['requests_index_thead_tip_accept'] = 'kabul et';
$lang['requests_index_thead_tip_reject'] = 'reddet';
$lang['requests_index_thead_tip_history'] = 'show history';
$lang['requests_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_index_thead_fullname'] = 'Tam adı';
$lang['requests_index_thead_startdate'] = 'Başlangıç Tarihi';
$lang['requests_index_thead_enddate'] = 'Bitiş Tarihi';
$lang['requests_index_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['requests_index_thead_type'] = 'Tür';
$lang['requests_index_thead_status'] = 'Durum';
$lang['requests_index_thead_requested_date'] = 'Requested';
$lang['requests_index_thead_last_change'] = 'Last change';

$lang['requests_collaborators_title'] = 'Astlarımın listesi';
$lang['requests_collaborators_description'] = 'Bu ekran size gönderilen izin taleplerini listeler. Eğer bir yönetici değilseniz, bu liste her zaman boş olacaktır.';
$lang['requests_collaborators_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_collaborators_thead_link_balance'] = 'İzin Bakiyesi';
$lang['requests_collaborators_thead_link_presence'] = 'Durum raporu';
$lang['requests_collaborators_thead_link_year'] = 'Yıllık takvim';
$lang['requests_collaborators_thead_link_create_leave'] = 'Bu ast adına bir izin talebi oluştur';
$lang['requests_collaborators_thead_firstname'] = 'Ad';
$lang['requests_collaborators_thead_lastname'] = 'Soyad';
$lang['requests_collaborators_thead_email'] = 'E-posta';
$lang['requests_collaborators_thead_identifier'] = 'Tanımlayıcı';

$lang['requests_summary_title'] = '# kullanıcısının izin bakiyesi';
$lang['requests_summary_thead_type'] = 'İzin türü';
$lang['requests_summary_thead_available'] = 'Müsait';
$lang['requests_summary_thead_taken'] = 'Alınmış';
$lang['requests_summary_thead_entitled'] = 'Hak edilmiş';
$lang['requests_summary_thead_description'] = 'Açıklama';
$lang['requests_summary_flash_msg_error'] = 'Bu çalışanın hiçbir sözleşmesi yok.';
$lang['requests_summary_flash_msg_forbidden'] = 'Bu çalışanın yöneticisi değilsiniz.';
$lang['requests_summary_button_list'] = 'Astların listesi';

$lang['requests_index_button_export'] = 'Bu listeyi dışa aktar';
$lang['requests_index_button_show_all'] = 'Tüm talepler';
$lang['requests_index_button_show_pending'] = 'Bekleyen talepler';
$lang['requests_accept_flash_msg_error'] = 'Bu çalışanın doğrudan yöneticisi değilsiniz. Bu izin talebini onaylamamazsınız.';
$lang['requests_accept_flash_msg_success'] = 'İzin talebi başarıyla kabul edildi.';
$lang['requests_reject_flash_msg_error'] = 'Bu çalışanın yöneticisi değilsiniz. Bu izin talebini reddedemezsiniz.';
$lang['requests_reject_flash_msg_success'] = 'İzin talebi başarıyla reddedildi.';

$lang['requests_export_title'] = 'İzin taleplerinin listesi';
$lang['requests_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_export_thead_fullname'] = 'Tam adı';
$lang['requests_export_thead_startdate'] = 'Başlangıç Tarihi';
$lang['requests_export_thead_startdate_type'] = 'Sabah/Öğleden sonra';
$lang['requests_export_thead_enddate'] = 'Bitiş Tarihi';
$lang['requests_export_thead_enddate_type'] = 'Sabah/Öğleden sonra';
$lang['requests_export_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['requests_export_thead_type'] = 'Tür';
$lang['requests_export_thead_cause'] = 'Neden';
$lang['requests_export_thead_status'] = 'Durum';

$lang['requests_delegations_title'] = 'Delegelerin listesi';
$lang['requests_delegations_description'] = 'Bu, sizin adınıza bir isteği kabul ya da reddedebilen çalışanların listesidir.';
$lang['requests_delegations_thead_employee'] = 'Çalışan';
$lang['requests_delegations_thead_tip_delete'] = 'Geri al';
$lang['requests_delegations_button_add'] = 'Ekle';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_title'] = 'Bir delege ekle';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_ok'] = 'Tamam';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_cancel'] = 'İptal';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_message'] = 'Bu delegasyonu geri almak istediğinizden emin misiniz?';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_cancel'] = 'İptal';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_yes'] = 'Evet';

$lang['requests_balance_title'] = 'Leave balance (subordinates)';
$lang['requests_balance_description'] = 'Leave balance of my direct report subordinates. If you are not a manager, this list will always be empty.';
$lang['requests_balance_date_field'] = 'Rapor tarihi';

$lang['requests_comment_reject_request_title'] = 'Comment';
$lang['requests_comment_reject_request_button_cancel'] = 'Cancel';
$lang['requests_comment_reject_request_button_reject'] = 'Reject';
