<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.0
 * @author     Transifex contributors
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'Seznam zaměstnanců';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'upravit uživatele';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'nárokovaný počet dnů dovolené';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'Dovolené';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'Odpracované přesčasy';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'Bilance dovolené';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'Vytvořit žádost o dovolenou';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'Roční kalendář';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'Report docházky';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'Delegování';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'Jméno';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'Příjmení';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'Organizační jednotka';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'Smlouva';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'Nadřízený';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'Identifikátor';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'Datum nástupu';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'Pozice';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'Vytvořit';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'Exportovat seznam';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'Nárok dní';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'Zrušit';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'Zavřít';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'Vybrat';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'Organizační jednotka';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'Vyberte organizační jednotku';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'Zrušit';
$lang['hr_employees_description'] = 'Klepněte pravým tlačítkem / klepněte na zaměstnance pro kontextové akce';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'Zahrnout podřízená oddělení';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'Vše';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'Aktivní';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'Neaktivní';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'Výběr';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'Vybrat vše';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'Odznačit vše';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'Vyberte nadřízeného';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'Vyberte smlouvu';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'Vyberte organizační jednotku';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'Vyberte smlouvu';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'Nárok dní';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'Odeslat požadavek o dovolenou';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'Vyberte nadřízeného';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'Musíte vybrat alespoň jednoho zaměstnance do tabulky.';

$lang['hr_export_employees_title'] = 'Seznam zaměstnanců';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'Jméno';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'Příjmení';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'Organizační jednotka';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'Smlouva';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'Nadřízený';

$lang['hr_leaves_title'] = 'Seznam požadavků o dovolenou';
$lang['hr_leaves_html_title'] = 'Seznam dovolených zaměstnance #';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'upravit';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'schválit';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'zamítnout';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'smazat';
$lang['hr_leaves_thead_tip_history'] = 'show history';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'Stav';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'Datum začátku';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'Datum konce';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'Počet dnů';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'Typ';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'Exportovat seznam';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'Seznam zaměstnanců';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'Smazat žádost o dovolenou';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'Chystáte se smazat jednu žádost o dovolenou, tento krok je nevratný.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = 'Chcete pokračovat?';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'Ano';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'Ne';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'Seznam smazaných požadavků na volno';

$lang['hr_export_leaves_title'] = 'Seznam požadavků o dovolenou';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'Stav';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'Datum začátku';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'Datum konce';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'Počet dnů';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'Typ';

$lang['hr_leaves_create_title'] = 'Odeslat požadavek o dovolenou';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'Datum začátku';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'Datum konce';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'Druh dovolené';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'Počet dnů';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'Překročili jste počet dní na které máte nárok';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'Požádali jste o další dovolenou ve stejném termínu.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'Účel (volitelné)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'Stav';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'Požádat o dovolenou';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'Zrušit';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'Žádost o dovolenou byla úspěšně vytvořena';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'Požadavek na volno byl úspěšně vytvořen nebo aktualizován, ale nemáte nadřízeného.';

$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s období pracovních svátků';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'Vaše žádost o dovolenou připadá na den volna.';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"Toto pole " + fieldname + " je povinný."';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Zdá se že nemáte smlouvu. Prosím kontaktujte vaše HR / Manažera.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'Nemůžete vytvořit žádost o dovolenou překračující dvě roční období dovolené. Prosím vytvořte dvě různé žádosti o dovolenou.';

$lang['hr_overtime_title'] = 'Seznam požadavků o přesčas';
$lang['hr_overtime_html_title'] = 'Seznam přesčasů pro zaměstnance #';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'upravit';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'schválit';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'zamítnout';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'smazat';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'Stav';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'Datum';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'Počet dnů';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'Účel';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'Exportovat seznam';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'Seznam zaměstnanců';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'Smazat žádost o přesčas';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'Chystáte se smazat požadavek o přesčas, tento krok je nevratný.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = 'Chcete pokračovat?';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'Ano';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'Ne';

$lang['hr_export_overtime_title'] = 'Seznam požadavků o přesčas';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'Stav';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'Datum';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'Počet dnů';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'Účel';

$lang['hr_summary_title'] = 'Bilance dovolených uživatele #';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'Druh dovolené';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'K dispozici';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'Vybráno';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'Nárokováno';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'Popis';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'Tento zaměstnanec nemá smlouvu.';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'Seznam zaměstnanců';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'Datum reportu';

$lang['hr_presence_title'] = 'Report docházky';
$lang['hr_presence_description'] = 'Ve výchozím nastavení ukazuje tento report hodnoty za poslední měsíc. Upozorňujeme, že seznam dovolených zobrazuje pouze přijaté žádosti o dovolenou.';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'upravit';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'Datum začátku';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'Datum konce';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'Počet dnů';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'Typ';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'Spustit';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'Seznam zaměstnanců';
$lang['hr_presence_employee'] = 'Zaměstnanec';
$lang['hr_presence_contract'] = 'Smlouva';
$lang['hr_presence_month'] = 'Měsíc';
$lang['hr_presence_days'] = 'Počet dní';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'Počet pracovních dní';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'Počet dní volna';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'Počet dnů dovolené';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'Počet dnů přítomnosti';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'Překrytí detekováno';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'Zaměstnanec nemá smlouvu';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'Prosím zkontrolujte';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'Seznam dovolené za měsíc';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'Export';
