<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license      http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link            https://github.com/bbalet/jorani
 * @since         0.1.0
 */
$lang['extra_index_title'] = 'Mes déclarations d\'heures supp.';
$lang['extra_index_thead_tip_view'] = 'voir';
$lang['extra_index_thead_tip_edit'] = 'modifier';
$lang['extra_index_thead_tip_delete'] = 'supprimer';
$lang['extra_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_index_thead_date'] = 'Date';
$lang['extra_index_thead_cause'] = 'Cause';
$lang['extra_index_thead_duration'] = 'Durée';
$lang['extra_index_thead_status'] = 'Statut';
$lang['extra_index_button_export'] = 'Exporter cette liste';
$lang['extra_index_button_create'] = 'Nouvelle déclaration';
$lang['extra_index_popup_delete_title'] = 'Supprimer déclaration';
$lang['extra_index_popup_delete_message'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer une déclaration d\'heures supp., cette procédure est irréversible.';
$lang['extra_index_popup_delete_question'] = 'Voulez-vous continuer ?';
$lang['extra_index_popup_delete_button_yes'] = 'Oui';
$lang['extra_index_popup_delete_button_no'] = 'Non';

$lang['extra_create_title'] = 'Déclarer des heures supp.';
$lang['extra_create_field_date'] = 'Date';
$lang['extra_create_field_duration'] = 'Durée';
$lang['extra_create_field_duration_description'] = 'En jours ou fraction de jours (ex. 0,13 pour 1h et 8h/journée de travail).';
$lang['extra_create_field_cause'] = 'Cause';
$lang['extra_create_field_status'] = 'Statut';
$lang['extra_create_button_create'] = 'Déclarer heures supp.';
$lang['extra_create_button_cancel'] = 'Annuler';
$lang['extra_create_msg_success'] = 'La déclaration a été créée avec succès.';
$lang['extra_create_msg_error'] = 'La déclaration a été créée ou modifié avec succès, mais vous n\'avez pas de manager.';
$lang['extra_create_mandatory_js_msg'] = '"Le champ " + fieldname + " est obligatoire."';

$lang['extra_edit_title'] = 'Modifier déclaration N°';
$lang['extra_edit_hmtl_title'] = 'Modifier une déclaration';
$lang['extra_edit_field_date'] = 'Date';
$lang['extra_edit_field_duration'] = 'Durée';
$lang['extra_edit_field_duration_description'] = 'En jours ou fraction de jours (ex. 0,125 pour 1h et 8h/journée de travail).';
$lang['extra_edit_field_cause'] = 'Cause';
$lang['extra_edit_field_status'] = 'Statut';
$lang['extra_edit_button_update'] = 'Modifier déclaration';
$lang['extra_edit_button_cancel'] = 'Annuler';
$lang['extra_edit_msg_error'] = 'Vous ne pouvez pas modifier une déclaration qui a été soumise.';
$lang['extra_edit_msg_success'] = 'La déclaration a été modifié avec succès.';

$lang['extra_delete_msg_success'] = 'La déclaration a été supprimé avec succès.';
$lang['extra_delete_msg_error'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer cette déclaration.';

$lang['extra_view_title'] = 'Voir déclaration N°';
$lang['extra_view_hmtl_title'] = 'Voir déclaration';
$lang['extra_view_field_date'] = 'Date';
$lang['extra_view_field_duration'] = 'Durée';
$lang['extra_view_field_cause'] = 'Cause';
$lang['extra_view_field_status'] = 'Statut';
$lang['extra_view_button_edit'] = 'Modifier';
$lang['extra_view_button_back_list'] = 'Retour à la liste';

$lang['extra_export_title'] = 'Déclarations d\'heures supp.';
$lang['extra_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_export_thead_date'] = 'Date';
$lang['extra_export_thead_duration'] = 'Durée';
$lang['extra_export_thead_cause'] = 'Cause';
$lang['extra_export_thead_status'] = 'Statut';
