<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'Lijst werknemers';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'bewerk gegevens';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'Beschikbare dagen';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'Afwezigheid';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'Overuren';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'Afwezigheid saldo';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'Maak een nieuw afwezigheidsverzoek aan';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'Jaarkalender';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'Aanwezigheid overzicht';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'Delegaties';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'Voornaam';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'Achternaam';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'Entiteit';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'Contract';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'Manager';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'Identifier';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'Datum ingehuurd';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'Positie';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'Aanmaken';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'Exporteer dit overzicht';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'Beschikbare dagen';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'Annuleren';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'Sluiten';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'Selecteer';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'Entiteit';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'Selecteer een entiteit';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'Annuleren';
$lang['hr_employees_description'] = 'Klik met de rechtermuisknop op een werknemer voor contextuele acties.';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'Includeer onderliggende entiteiten';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'Alle';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'Aktief';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'Inaktief';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'Selectie';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'Selecteer alles';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'Deselecteer alles';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'Selecteer manager';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'Selecteer contract';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'Selecteer entiteit';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'Selecteer contract';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'Beschikbare dagen';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'Dien een afwezigheidsverzoek in';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'Selecteer een manager';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'U moet minimaal één werknemer in de tabel selecteren';
$lang['hr_export_employees_title'] = 'Lijst werknemers';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'Voornaam';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'Achternaam';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'Entiteit';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'Contract';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'Manager';
$lang['hr_leaves_title'] = 'Overzicht van aangevraagde afwezigheid';
$lang['hr_leaves_html_title'] = 'Overzicht van afwezigheid van werknemer #';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'bewerken';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'goedkeuren';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'afkeuren';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'verwijderen';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'Begin datum';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'Eind datum';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'Duur';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'Type';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'Exporteer dit overzicht';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'Lijst werknemers';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'Verwijder afwezigheidsverzoek';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'U staat op het punt om een afwezigheidsverzoek te verwijderen; dit is onomkeerbaar.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = 'Wilt u verder gaan?';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'Ja';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'Nee';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'Lijst met verwijderde verlofverzoeken';
$lang['hr_export_leaves_title'] = 'Overzicht van aangevraagde afwezigheid';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'Begin datum';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'Eind datum';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'Duur';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'Type';
$lang['hr_leaves_create_title'] = 'Dien een afwezigheidsverzoek in';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'Begin datum';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'Eind datum';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'Soort afwezigheid';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'Duur';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'U overschrijdt het voor u beschikbare aantal dagen';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'U heeft een ander afwezigheidsverzoek ingediend binnen dezelfde data.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'Reden (optioneel)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'Status';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'Vraaag afwezigheid aan';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'Annuleren';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'Het afwezigheidsverzoek is succesvol aangemaakt';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'De afwezigheidsmelding is succesvol aangemaakt/bijgewerkt, echter u heeft geen manager.';
$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s niet-werk-dagen in deze periode';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'Uw verlofverzoek komt overeen met een niet-werkdag.';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"Het veld" + fieldname + "is verplicht."';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Geen contract gegevens gevonden. Neem contact op met uw HR Officer / manager.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'U kunt geen afwezigheidsverzoek aanmaken dat de jaarperiode overschrijdt. Maak a.u.b. 2 aparte verzoeken aan.';
$lang['hr_overtime_title'] = 'Overzicht van overuren aanmeldingen';
$lang['hr_overtime_html_title'] = 'Overzicht overuren voor werknemer #';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'bewerken';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'goedkeuren';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'afkeuren';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'verwijderen';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'Datum';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'Duur';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'Reden';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'Exporteer dit overzicht';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'Lijst werknemers';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'Verwijder overuren aanmelding';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'U staat op het punt een overuren aanmelding te verwijderen; dit kan niet ongedaan gemaakt worden.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = 'Wilt u verder gaan?';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'Ja';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'Nee';
$lang['hr_export_overtime_title'] = 'Overzicht van overuren aanmeldingen';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'Datum';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'Duur';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'Reden';
$lang['hr_summary_title'] = 'Afwezigheidsoverzicht voor gebruiker #';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'Soort afwezigheid';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'Beschikbaar';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'Opgenomen';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'Recht op';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'Omschrijving';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'Deze werknemer heeft geen contract';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'Lijst werknemers';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'Datum rapport';
$lang['hr_presence_title'] = 'Aanwezigheid overzicht';
$lang['hr_presence_description'] = 'Standaard laat dit rapport de waarden zien voor de afgelopen maand. Let op: dit overzicht toont alleen de geaccepteerde verzoeken. ';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'bewerken';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'Begin datum';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'Eind datum';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'Duur';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'Type';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'Uitvoeren';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'Lijst werknemers';
$lang['hr_presence_employee'] = 'Werknemer';
$lang['hr_presence_contract'] = 'Contract';
$lang['hr_presence_month'] = 'Maand';
$lang['hr_presence_days'] = 'Aantal dagen';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'Aantal werkdagen';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'Aantal niet-werkdagen';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'Duur afwezigheid';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'Duur aanwezigheid';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'Overlap geconstateerd';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'Deze werknemer heeft geen contract';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'AUB controleren';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'Overzicht afwezigheid in de maand';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'Exporteren';
