<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['requests_index_title'] = 'Urlaubsanfragen an mich übermittelt';
$lang['requests_index_description'] = 'Diese Anzeige zeigt die an Sie übermittelten Urlaubsanfragen. Ohne Managerrolle wird diese Liste immer leer angezeigt.';
$lang['requests_index_thead_tip_view'] = 'anzeigen';
$lang['requests_index_thead_tip_accept'] = 'akzeptieren';
$lang['requests_index_thead_tip_reject'] = 'ablehnen';
$lang['requests_index_thead_tip_history'] = 'Verlauf anzeigen';
$lang['requests_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_index_thead_fullname'] = 'Voller Name';
$lang['requests_index_thead_startdate'] = 'Anfangsdatum';
$lang['requests_index_thead_enddate'] = 'Enddatum';
$lang['requests_index_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['requests_index_thead_type'] = 'Typ';
$lang['requests_index_thead_status'] = 'Status';
$lang['requests_index_thead_requested_date'] = 'Angefragt';
$lang['requests_index_thead_last_change'] = 'Letzte Änderung';
$lang['requests_collaborators_title'] = 'Liste meiner Mitarbeiter';
$lang['requests_collaborators_description'] = 'Diese Anzeige zeigt Ihre Mitarbeiter. Ohne Managerrolle wird diese Liste immer leer angezeigt.';
$lang['requests_collaborators_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_collaborators_thead_link_balance'] = 'Urlaubsstatistik';
$lang['requests_collaborators_thead_link_presence'] = 'Anwesenheitsstatistik';
$lang['requests_collaborators_thead_link_year'] = 'Jahreskalender';
$lang['requests_collaborators_thead_link_create_leave'] = 'Create a leave request in behalf of this collaborator';
$lang['requests_collaborators_thead_firstname'] = 'Vorname';
$lang['requests_collaborators_thead_lastname'] = 'Nachname';
$lang['requests_collaborators_thead_email'] = 'E-Mail';
$lang['requests_collaborators_thead_identifier'] = 'Identifikator';
$lang['requests_summary_title'] = 'Urlaubsstatistik für Angestellten #';
$lang['requests_summary_thead_type'] = 'Art des Urlaubs';
$lang['requests_summary_thead_available'] = 'Verfügbar';
$lang['requests_summary_thead_taken'] = 'Belegt';
$lang['requests_summary_thead_entitled'] = 'Bezugsberechtigt';
$lang['requests_summary_thead_description'] = 'Beschreibung';
$lang['requests_summary_flash_msg_error'] = 'Dieser Mitarbeiter hat keinen Vertrag.';
$lang['requests_summary_flash_msg_forbidden'] = 'Sie sind kein Vorgesetzter dieses Mitarbeiters.';
$lang['requests_summary_button_list'] = 'Liste der Mitarbeiter';
$lang['requests_index_button_export'] = 'Diese Liste exportieren';
$lang['requests_index_button_show_all'] = 'Alle Anfragen';
$lang['requests_index_button_show_pending'] = 'Ausstehende Anfragen';
$lang['requests_accept_flash_msg_error'] = 'Sie sind kein Vorgesetzter dieses Mitarbeiters. Sie können diesen Antrag auf Abwesenheit nicht akzeptieren.';
$lang['requests_accept_flash_msg_success'] = 'Abwesenheitsanfrage erfolgreich genehmigt.';
$lang['requests_reject_flash_msg_error'] = 'Sie sind kein Vorgesetzter dieses Mitarbeiters. Sie können diesen Antrag auf Abwesenheit nicht ablehnen.';
$lang['requests_reject_flash_msg_success'] = 'Abwesenheitsanfrage erfolgreich abgelehnt.';
$lang['requests_export_title'] = 'Liste der Abwesenheitsanfragen';
$lang['requests_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_export_thead_fullname'] = 'Voller Name';
$lang['requests_export_thead_startdate'] = 'Anfangsdatum';
$lang['requests_export_thead_startdate_type'] = 'Vormittag/Nachmittag';
$lang['requests_export_thead_enddate'] = 'Enddatum';
$lang['requests_export_thead_enddate_type'] = 'Vormittag/Nachmittag';
$lang['requests_export_thead_duration'] = 'Dauer';
$lang['requests_export_thead_type'] = 'Typ';
$lang['requests_export_thead_cause'] = 'Grund';
$lang['requests_export_thead_status'] = 'Status';
$lang['requests_delegations_title'] = 'Liste der Delegationen';
$lang['requests_delegations_description'] = 'Diese Liste zeigt die Angestellten, welche in Ihrem Namen eine Anfrage eines Mitarbeiters bearbeiten dürfen.';
$lang['requests_delegations_thead_employee'] = 'Angestellter';
$lang['requests_delegations_thead_tip_delete'] = 'Wideruf';
$lang['requests_delegations_button_add'] = 'Hinzufügen';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_title'] = 'Einen Delegierten hinzufügen';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_ok'] = 'OK';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_message'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Delegation rückgängig machen möchten?';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_yes'] = 'Ja';
$lang['requests_balance_title'] = 'Resturlaub (Angestellte)';
$lang['requests_balance_description'] = 'Urlaubsstatistik meiner direkten Angestellten. Wenn Sie kein Vorgesetzter sind, wird diese Liste immerzu leer sein.';
$lang['requests_balance_date_field'] = 'Datum des Reports';
$lang['requests_comment_reject_request_title'] = 'Comment';
$lang['requests_comment_reject_request_button_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['requests_comment_reject_request_button_reject'] = 'Ablehnen';
