<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['extra_index_title'] = 'Os meus pedidos';
$lang['extra_index_thead_tip_view'] = 'ver';
$lang['extra_index_thead_tip_edit'] = 'editar';
$lang['extra_index_thead_tip_delete'] = 'eliminar';
$lang['extra_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_index_thead_date'] = 'Data';
$lang['extra_index_thead_cause'] = 'Motivo';
$lang['extra_index_thead_duration'] = 'Duração';
$lang['extra_index_thead_status'] = 'Status';
$lang['extra_index_button_export'] = 'Exportar esta lista';
$lang['extra_index_button_create'] = 'Novo pedido';
$lang['extra_index_popup_delete_title'] = 'Eliminar pedido de horas extra';
$lang['extra_index_popup_delete_message'] = 'Está prestes a excluir um pedido de horas extra, este procedimento é irreversível.';
$lang['extra_index_popup_delete_question'] = 'Quer prosseguir?';
$lang['extra_index_popup_delete_button_yes'] = 'Sim';
$lang['extra_index_popup_delete_button_no'] = 'Não';
$lang['extra_create_title'] = 'Submeter um pedido de horas extra';
$lang['extra_create_field_date'] = 'Data';
$lang['extra_create_field_duration'] = 'Duração';
$lang['extra_create_field_duration_description'] = 'Em dias ou fração de dias (por exemplo, 0.125 para 1h se trabalha 8h / dia).';
$lang['extra_create_field_cause'] = 'Motivo';
$lang['extra_create_field_status'] = 'Status';
$lang['extra_create_button_create'] = 'Pedir horas extra';
$lang['extra_create_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['extra_create_msg_success'] = 'O pedido de horas extra foi criado com sucesso';
$lang['extra_create_msg_error'] = 'O pedido de horas extras foi criada ou atualizada com êxito, mas você não possui um gestor.';
$lang['extra_create_mandatory_js_msg'] = '"O campo " + fieldname + " é obrigatório."';
$lang['extra_edit_title'] = 'Editar pedido de horas extra #';
$lang['extra_edit_hmtl_title'] = 'Editar pedido de horas extra';
$lang['extra_edit_field_date'] = 'Data';
$lang['extra_edit_field_duration'] = 'Duração';
$lang['extra_edit_field_duration_description'] = 'Em dias ou fração de dias (por exemplo, 0.125 para 1h se trabalha 8h / dia).';
$lang['extra_edit_field_cause'] = 'Motivo';
$lang['extra_edit_field_status'] = 'Status';
$lang['extra_edit_button_update'] = 'Atualizar horas extra';
$lang['extra_edit_button_cancel'] = 'Cancelar';
$lang['extra_edit_msg_error'] = 'Não pode editar uma pedido de horas extras já enviada';
$lang['extra_edit_msg_success'] = 'O pedido de horas extra foi atualizado com sucesso';
$lang['extra_delete_msg_success'] = 'O pedido de horas extra foi eliminado com sucesso';
$lang['extra_delete_msg_error'] = 'Não pode eliminar pedido de horas extra';
$lang['extra_view_title'] = 'Ver pedido de horas extra #';
$lang['extra_view_hmtl_title'] = 'Ver pedido de horas extra';
$lang['extra_view_field_date'] = 'Data';
$lang['extra_view_field_duration'] = 'Duração';
$lang['extra_view_field_cause'] = 'Motivo';
$lang['extra_view_field_status'] = 'Status';
$lang['extra_view_button_edit'] = 'Editar';
$lang['extra_view_button_back_list'] = 'Regressar à lista';
$lang['extra_export_title'] = 'Lista de horas extra de trabalho';
$lang['extra_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_export_thead_date'] = 'Data';
$lang['extra_export_thead_duration'] = 'Duração';
$lang['extra_export_thead_cause'] = 'Motivo';
$lang['extra_export_thead_status'] = 'Status';
