<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2018 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.0
 * @author     Transifex contributors
 */

$lang['requests_index_title'] = 'Mě předložené žádosti o dovolenou';
$lang['requests_index_description'] = 'Tato obrazovka obsahuje seznam žádostí o dovolenou, které vám byly předloženy. Pokud nejste nadřízený, bude tento seznam vždy prázdný.';
$lang['requests_index_thead_tip_view'] = 'zobrazit';
$lang['requests_index_thead_tip_accept'] = 'schválit';
$lang['requests_index_thead_tip_reject'] = 'zamítnout';
$lang['requests_index_thead_tip_history'] = 'show history';
$lang['requests_index_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['requests_index_thead_fullname'] = 'Celé jméno';
$lang['requests_index_thead_startdate'] = 'Datum začátku';
$lang['requests_index_thead_enddate'] = 'Datum konce';
$lang['requests_index_thead_duration'] = 'Počet dnů';
$lang['requests_index_thead_type'] = 'Typ';
$lang['requests_index_thead_status'] = 'Stav';
$lang['requests_index_button_export'] = 'Exportovat seznam';
$lang['requests_index_button_show_all'] = 'Všechny požadavky';
$lang['requests_index_button_show_pending'] = 'Nevyřízené žádosti';
$lang['requests_index_thead_requested_date'] = 'Requested';
$lang['requests_index_thead_last_change'] = 'Last change';

$lang['requests_collaborators_title'] = 'Seznam mých podřízených';
$lang['requests_collaborators_description'] = 'Tato obrazovka obsahuje seznam vašich přímých podřízených. Pokud nejste nadřízený, bude tento seznam vždy prázdný.';
$lang['requests_collaborators_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['requests_collaborators_thead_link_balance'] = 'Bilance dovolené';
$lang['requests_collaborators_thead_link_presence'] = 'Report docházky';
$lang['requests_collaborators_thead_link_year'] = 'Roční kalendář';
$lang['requests_collaborators_thead_link_create_leave'] = 'Vytvořit žádost o dovolenou v zastoupení tohoto podřízeného.';
$lang['requests_collaborators_thead_firstname'] = 'Jméno';
$lang['requests_collaborators_thead_lastname'] = 'Příjmení';
$lang['requests_collaborators_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['requests_collaborators_thead_identifier'] = 'Identifikátor';

$lang['requests_summary_title'] = 'Bilance dovolených uživatele #';
$lang['requests_summary_thead_type'] = 'Druh dovolené';
$lang['requests_summary_thead_available'] = 'K dispozici';
$lang['requests_summary_thead_taken'] = 'Vybráno';
$lang['requests_summary_thead_entitled'] = 'Nárokováno';
$lang['requests_summary_thead_description'] = 'Popis';
$lang['requests_summary_flash_msg_error'] = 'Tento zaměstnanec nemá smlouvu.';
$lang['requests_summary_flash_msg_forbidden'] = 'Nejste nadřízený tohoto zaměstnance.';
$lang['requests_summary_button_list'] = 'Seznam podřízených';

$lang['requests_accept_flash_msg_error'] = 'Nejste přímý nadřízený tohoto zaměstnance. Nemůžete přijmout tuto žádost o dovolenou.';
$lang['requests_accept_flash_msg_success'] = 'Požadavek o dovolenou byl úspěšně přijat.';
$lang['requests_reject_flash_msg_error'] = 'Nejste přímý nadřízený tohoto zaměstnance. Nemůžete zamítnout tuto žádost o dovolenou.';
$lang['requests_reject_flash_msg_success'] = 'Požadavek o dovolenou byl úspěšně zamítnut.';

$lang['requests_export_title'] = 'Seznam žádostí o dovolenou';
$lang['requests_export_thead_id'] = 'Identifikace';
$lang['requests_export_thead_fullname'] = 'Celé jméno';
$lang['requests_export_thead_startdate'] = 'Datum začátku';
$lang['requests_export_thead_startdate_type'] = 'Ráno/Odpoledne';
$lang['requests_export_thead_enddate'] = 'Datum konce';
$lang['requests_export_thead_enddate_type'] = 'Ráno/Odpoledne';
$lang['requests_export_thead_duration'] = 'Počet dnů';
$lang['requests_export_thead_type'] = 'Typ';
$lang['requests_export_thead_cause'] = 'Účel';
$lang['requests_export_thead_status'] = 'Stav';

$lang['requests_delegations_title'] = 'Seznam delegování';
$lang['requests_delegations_description'] = 'Toto je seznam zaměstnanců, kteří mohou přijmout nebo odmítnout žádost ve vašem zastoupení.';
$lang['requests_delegations_thead_employee'] = 'Zaměstnanec';
$lang['requests_delegations_thead_tip_delete'] = 'Zamítnout';
$lang['requests_delegations_button_add'] = 'Přidat';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_title'] = 'Přidat delegování';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_ok'] = 'OK';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_cancel'] = 'Zrušit';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_message'] = 'Jste si jistí že chcete zneplatnit toto delegování?';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_cancel'] = 'Zrušit';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_yes'] = 'Ano';

$lang['requests_balance_title'] = 'Bilance dovolené (podřízení)';
$lang['requests_balance_description'] = 'Bilance dovolené mých přímých podřízených. Pokud nejste nadřízený, bude tento seznam vždy prázdný.';
$lang['requests_balance_date_field'] = 'Datum reportu';

$lang['requests_comment_reject_request_title'] = 'Comment';
$lang['requests_comment_reject_request_button_cancel'] = 'Cancel';
$lang['requests_comment_reject_request_button_reject'] = 'Reject';
